不离中庸则可望颐养天年
|
(原文) 食不厌精,脍(1)不厌细;食饐而餲(2),鱼馁(3)而肉败(4),不食。色恶,不食;臭(5)恶,不食;失饪(6)不食;不时(7),不食。割不正(8)不得其酱(9),不食。 肉虽多,不使胜食气(10)。 唯酒无量,不及乱(11)。 沽酒市脯(12)不食。 不撤姜食(13)不多食。 --《论语·乡党》 (注释) (1)脍(kuai块):细切的肉、鱼。(2) 饐(yi易):食物存久而腐臭;餲(ai爱):食物存久而变味。食饐而餲……不食:指不能吃存放过久而致腐臭。变味的食物。(3)馁(nei内上声):腐败,不新鲜。(4)败:腐烂,变质。(5)臭:指难闻的气味。(6)失饪:指在烹饪过程中未做熟或烧焦等不当制作方法。(7)不时:指不到进餐的时候。(8)割不正:此云对宾主应割取不同部位的肉来烹食,否则为"割不正"。(9)酱:醋、芥、盐、梅等佐料的总称。(10)食(si四)气:指人吃食的消化能力。(11)乱:神态错乱,即醉。(12)沽酒市脯:沽(gu姑)和市均为买卖之意;脯为干肉。(13)姜:不属荤食,所以可以不去掉。 (按语) 此段原文反映了孔子非常重视饮食养生,如其中所说的饮食卫生、细嚼慢咽等至今仍有指导意义。 |